nautilus-image-converter 0.0.5 - en to pl translation catalogue (18 entries)

en: _Resize Images...
pl: _Zmień rozmiar obrazków…

en: Resize each selected image
pl: Zmień rozmiar każdego z wybranych obrazków

en: _Skip
pl: _Pomiń

en: _Retry
pl: P_onów próbę

en: Resizing image: %d of %d
pl: Zmienianie rozmiaru: %d z %d

en: <i>Resizing "%s"</i>
pl: <i>Zmiana rozmiaru "%s"</i>

en: Please enter a valid filename suffix!
pl: Wprowadź poprawne rozszerzenie pliku!

en: <b>Filename</b>
pl: <b>Nazwa pliku</b>

en: <b>Image Size</b>
pl: <b>Wielkość obrazka</b>

en: Append
pl: Dołącz

en: Custom size:
pl: Własna wielkość:

en: Height:
pl: Wysokość:

en: Resize Images
pl: Zmień rozmiar obrazków

en: Resize in place
pl: Zmień rozmiar oryginału

en: Select a size:
pl: Wybierz wielkość:

en: Width:
pl: Szerokość:

en: pixels
pl: pikseli

en: to file title
pl: do nazwy pliku
