nautilus-image-converter VERSION - en to ru translation catalogue (19 entries)

en: _Resize Images...
ru: Мас_штабировать изображения...

en: Resize each selected image
ru: Масштабировать все выбранные изображения

en: _Skip
ru: _Пропустить

en: _Retry
ru: По_вторить

en: Resizing image: %d of %d
ru: Масштабируется изображение: %d из %d

en: <i>Resizing "%s"</i>
ru: <i>Масштабирование "%s"</i>

en: Please enter a valid filename suffix!
ru: Пожалуйста, введите действительное расширение для файла!

en: .resized
ru: .масштабированное

en: <b>Filename</b>
ru: <b>Название Файла</b>

en: <b>Image Size</b>
ru: <b>Размер Изображения</b>

en: Append
ru: Добавить

en: Custom size:
ru: Установка размера:

en: Height:
ru: Высота:

en: Resize Images
ru: Мас_штабировать изображения

en: Resize in place
ru: Масштабировать и заменить файлы

en: Select a size:
ru: Выберите размер:

en: Width:
ru: Ширина:

en: pixels
ru: пикселей

en: to file title
ru: к названию файла
