nautilus-sendto - en to en@shaw translation catalogue (64 entries)

en: Last plugin used to send
en@shaw: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛

en: Last type of archive used
en@shaw: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑿𐑕𐑑

en: Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
en@shaw: 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑗 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑻 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 ·𐑯𐑪𐑑𐑩𐑤𐑩𐑕-𐑕𐑧𐑯𐑛𐑑𐑵.

en: Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
en@shaw: 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑗 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑢𐑪𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 (0: 𐑟𐑦𐑐, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).

en: _Send to...
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑...

en: Send files to remote devices, or people
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟, 𐑹 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤

note: the path to the shared library
en: Send to...
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑...

en: Send To...
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑...

en: Send file by mail, instant message...
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑲 𐑥𐑱𐑤, 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡...

en: Send files by mail, instant message...
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑥𐑱𐑤, 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡...

en: Files
en@shaw: 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
en@shaw: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 URI𐑟 𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Could not parse command-line options: %s
en@shaw: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛-𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟: %s

en: Could not load any plugins.
en@shaw: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟.

en: Please verify your installation
en@shaw: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

en: <b>Compression</b>
en@shaw: <b>𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯</b>

en: <b>Destination</b>
en@shaw: <b>𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯</b>

en: Send _as:
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑨𐑟:

en: Send _packed in:
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑦𐑯:

en: Send t_o:
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛 _𐑑:

en: _Send
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛

en: Programming error, could not find the device in the list
en@shaw: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑦𐑙 𐑻𐑼, 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Obex Push file transfer unsupported
en@shaw: ·𐑴𐑚𐑧𐑒𐑕 𐑐𐑫𐑖 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Bluetooth (OBEX Push)
en@shaw: ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔 (·𐑴𐑚𐑧𐑒𐑕 𐑐𐑫𐑖)

en: The contact selected cannot receive files.
en@shaw: 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: The contact selected is offline.
en@shaw: 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯.

en: No error message
en@shaw: 𐑯𐑴 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Instant Message (Empathy)
en@shaw: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 (·𐑧𐑥𐑐𐑩𐑔𐑦)

en: Email
en@shaw: 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Cannot get contact: %s
en@shaw: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑: %s

en: Could not find contact: %s
en@shaw: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑: %s

en: Cannot create searchable view.
en@shaw: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑻𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑿.

en: Success
en@shaw: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕

en: An argument was invalid.
en@shaw: 𐑩𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: The address book is busy.
en@shaw: 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰.

en: The address book is offline.
en@shaw: 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑟 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯.

en: The address book does not exist.
en@shaw: 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: The "Me" contact does not exist.
en@shaw: 𐑞 "𐑥𐑰" 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: The address book is not loaded.
en@shaw: 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: The address book is already loaded.
en@shaw: 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: Permission was denied when accessing the address book.
en@shaw: 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒.

en: The contact was not found.
en@shaw: 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: This contact ID already exists.
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 ID 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.

en: The protocol is not supported.
en@shaw: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: The operation was cancelled.
en@shaw: 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛.

en: The operation could not be cancelled.
en@shaw: 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛.

en: The address book authentication failed.
en@shaw: 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Authentication is required to access the address book and was not given.
en@shaw: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯.

en: A secure connection is not available.
en@shaw: 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
en@shaw: 𐑩 ·𐑒𐑹𐑚𐑩 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤𐑕𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒.

en: The address book source does not exist.
en@shaw: 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: An unknown error occurred.
en@shaw: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛.

en: Unable to send file
en@shaw: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: There is no connection to gajim remote service.
en@shaw: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 ·𐑜𐑱𐑡𐑦𐑥 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕.

en: Sending file failed
en@shaw: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Recipient is missing.
en@shaw: 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙.

en: Unknown recipient.
en@shaw: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑.

en: Instant Message (Gajim)
en@shaw: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 (·𐑜𐑱𐑡𐑦𐑥)

en: New CD/DVD
en@shaw: 𐑯𐑿 CD/DVD

en: Existing CD/DVD
en@shaw: 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 CD/DVD

en: CD/DVD Creator
en@shaw: CD/DVD 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑼

en: Instant Message (Pidgin)
en@shaw: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 (·𐑐𐑦𐑡𐑦𐑯)

en: Removable disks and shares
en@shaw: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑯 𐑖𐑧𐑮𐑟

en: UPnP Media Server
en@shaw: UPnP 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑕𐑻𐑝𐑼
