nautilus-sendto.master - en to gu translation catalogue (8 entries)

en: Run from build directory (ignored)
gu: બિલ્ડ ડિરેક્ટરીમાંથી ચલાવો (અવગણેલ)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
gu: સંવાદને મેકલવા માટે XID ને મુખ્ય તરીકે વાપરો (અવગણેલ)

en: Files to send
gu: મોકલવા માટે ફાઇલો

en: Output version information and exit
gu: આઉટપુટ આવૃત્તિ જાણકારી અને બહાર નીકળો

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
gu: પેટી

en: Could not parse command-line options: %s
gu: આદેશ-વાક્ય વિકલ્પોને પદચ્છેદન કરી શકાયુ નહિં: %s

en: No mail client installed, not sending files
gu: મેઇલ ક્લાયન્ટ સ્થાપિત થયેલ નથી, ફાઇલોને મોકલી નથી રહ્યા

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
gu: વિકલ્પો તરીકે પસાર કરવા માટે URIs અથવા ફાઇલનામો આશા રાખે છે
