en to is translation catalogue (10 entries)

en: Run from build directory (ignored)
is: Keyra úr byggingarmöppu (hunsað)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
is: Nota XID sem yfirglugga sendingagluggans (hunsað)

en: Files to send
is: Skrár til að senda

en: Output version information and exit
is: Sýna upplýsingar um þessa útgáfu og hætta

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
is: Safnskrá

en: Could not parse command-line options: %s
is: Gat ekki þáttað skipanalínurofa: %s

en: No mail client installed, not sending files
is: Ekkert tölvupóstforrit uppsett, sendi ekki skrár

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
is: Býst við URI-slóðum eða skráaheitum sem viðföngum rofa

en: Nautilus Send to
is: Senda til með Nautilus

en: Integrates mail clients into the Nautilus file manager
is: Þáttar tölvupóstforrit inn í Nautilus skráavafrann
