nautilus-sendto HEAD - en to kg translation catalogue (11 entries)

en: Send To...
kg: fidisila...

en: Send file by mail, instant message...
kg: fila dio mu nkave, mu povasaniye b.b.

en: Send files by mail, instant message...
kg: fila zo mu nkave, mu povasaniye b.b.

en: _Send
kg: _fila

en: Files
kg: nkaya

en: Unable to send file
kg: lembolo fila nkaya

en: There is no connection to gajim remote service.
kg: dikuika ku gajimidikondolo

en: Sending file failed
kg: ndembi fisa nkaya

en: Recipient is missing.
kg: ntambudi a nkave ukondolo

en: Unknown recipient.
kg: kizeeyi ntambudi wuwu ko

en: Instant Message (Gajim)
kg: povani (ngiambi)
