nautilus-sendto.HEAD.ne - en to ne translation catalogue (8 entries)

en: Run from build directory (ignored)
ne: बनेको फोल्डरबाट चलाउनुहोस (ignored)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
ne: सम्बाद पठाउन XID प्यारेन्टको प्रयोग गर्नुहोस् (ignored)

en: Files to send
ne: फाइल पठाउन असक्षम भयो

en: Output version information and exit
ne: संस्करण सूचना देखाउनुहोस् र निस्कनुहोस्

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
ne: सङ्ग्रहित

en: Could not parse command-line options: %s
ne: आदेश-रेखा विकल्प पद वर्णन गर्न सकेन: %s

en: No mail client installed, not sending files
ne: मेल अनुप्रयोग नभएकोले फाईल पठाईएन

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
ne: विकल्पको रूपमा पास गर्न यूआरआईहरू वा फाइलनामहरू अपेक्षा गर्दछ
