nautilus-sendto HEAD - en to oc translation catalogue (10 entries)

en: Run from build directory (ignored)
oc: Executar a partir del repertòri de construccion (ignorat)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
oc: Utilizar lo XID coma parent per la fenèstra de mandadís (ignorat)

en: Files to send
oc: Fichièrs de mandar

en: Output version information and exit
oc: Tòrna las informacions de version e quita

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
oc: Archiu

en: Could not parse command-line options: %s
oc: Impossible d'analisar las opcions de la linha de comanda : %s

en: No mail client installed, not sending files
oc: Cap de client de corrièr electronic pas installat, pas de mandadís de fichièrs

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
oc: Las opcions esperadas son d'URI o de noms de fichièrs

en: Nautilus Send to
oc: Mandadís dempuèi Nautilus

en: Integrates mail clients into the Nautilus file manager
oc: Intègra los clients de corrièl dins lo gestionari de fichièrs Nautilus
