nautilus-sendto trunk - en to ro translation catalogue (8 entries)

en: Run from build directory (ignored)
ro: Execută din dosarul de construcție (ignorat)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
ro: Folosește XID ca părinte al dialogului de trimitere (ignorat)

en: Files to send
ro: Fișiere de trimis

en: Output version information and exit
ro: Afișează informații despre versiune și ieși

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
ro: Arhivă

en: Could not parse command-line options: %s
ro: Nu s-au putut analiza opțiunile din linia de comandă: %s

en: No mail client installed, not sending files
ro: Niciun client de email instalat, nu se trimit fișierele

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
ro: Se așteaptă adrese web sau nume de fișiere ca opțiuni
