ru - en to ru translation catalogue (10 entries)

en: Run from build directory (ignored)
ru: Запустить из каталога сборки (игнорируется)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
ru: Использовать XID как родителя по отношению к диалогу отправки (игнорируется)

en: Files to send
ru: Файлы для отправки

en: Output version information and exit
ru: Показать информацию о версии и выйти

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
ru: Архив

en: Could not parse command-line options: %s
ru: Не удалось разобрать параметры командной строки: %s

en: No mail client installed, not sending files
ru: Не установлен почтовый клиент, файлы не могут быть отправлены

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
ru: Ожидается, что URI или имена файлов будут переданы как параметры

en: Nautilus Send to
ru: Отправка файлов Nautilus

en: Integrates mail clients into the Nautilus file manager
ru: Встраивает почтовые клиенты в файловый менеджер Nautilus
