nautilus-send-to - en to sr translation catalogue (10 entries)

en: Run from build directory (ignored)
sr: Покреће из директоријума изградње (занемарено)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
sr: Користи ХИД као основу за прозорче слања (занемарено)

en: Files to send
sr: Датотеке за слање

en: Output version information and exit
sr: Исписује податке о издању и излази

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
sr: Архива

en: Could not parse command-line options: %s
sr: Не могу да обрадим опције линије наредбе: %s

en: No mail client installed, not sending files
sr: Није инсталиран програм за пошту, не шаљем датотеке

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
sr: Очекујем да адресе или називи датотека буду прослеђени као опције

en: Nautilus Send to
sr: Наутилус пошаљи у

en: Integrates mail clients into the Nautilus file manager
sr: Уграђује поштанске клијенте у управник датотека Наутилус
