nautilus-send-to - en to sr translation catalogue (10 entries)

en: Run from build directory (ignored)
sr: Pokreće iz direktorijuma izgradnje (zanemareno)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
sr: Koristi HID kao osnovu za prozorče slanja (zanemareno)

en: Files to send
sr: Datoteke za slanje

en: Output version information and exit
sr: Ispisuje podatke o izdanju i izlazi

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
sr: Arhiva

en: Could not parse command-line options: %s
sr: Ne mogu da obradim opcije linije naredbe: %s

en: No mail client installed, not sending files
sr: Nije instaliran program za poštu, ne šaljem datoteke

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
sr: Očekujem da adrese ili nazivi datoteka budu prosleđeni kao opcije

en: Nautilus Send to
sr: Nautilus pošalji u

en: Integrates mail clients into the Nautilus file manager
sr: Ugrađuje poštanske klijente u upravnik datoteka Nautilus
