nautilus-sendto VERSION - en to th translation catalogue (8 entries)

en: Run from build directory (ignored)
th: เรียกทำงานจากไดเรกทอรีที่ใช้ประกอบสร้าง (ไม่ใช้)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
th: ใช้ XID เป็นหน้าต่างแม่สำหรับกล่องโต้ตอบส่งแฟ้ม (ไม่ใช้)

en: Files to send
th: แฟ้มที่จะส่ง

en: Output version information and exit
th: แสดงข้อมูลรุ่นแล้วออก

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
th: แฟ้มจัดเก็บ

en: Could not parse command-line options: %s
th: ไม่สามารถแจงตัวเลือกในบรรทัดคำสั่ง: %s

en: No mail client installed, not sending files
th: ไม่ได้ติดตั้งโปรแกรมเมลไว้ ดังนั้นจะไม่ส่งแฟ้ม

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
th: ต้องส่ง URI หรือชื่อแฟ้มต่างๆ มาในตัวเลือกด้วย
