nautilus-sendto.master - en to be translation catalogue (10 entries)

en: Run from build directory (ignored)
be: Запусціць з каталога кампіляцыі (ігнаруецца)

en: Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
be: Выкарыстаць XID як бацькоўскі для дыялогу пасылкі (ігнаруецца)

en: Files to send
be: Файлы для пасылкі

en: Output version information and exit
be: Вывесці інфармацыю аб версіі праграмы і выйсці

note: Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
be: Архіў

en: Could not parse command-line options: %s
be: Не ўдалося разабраць опцыі загаднага радка: %s

en: No mail client installed, not sending files
be: Паштовы кліент не ўсталяваны, файлы не будуць высланы

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
be: Чакае перадачы адрасоў і назваў файлаў праз опцыі

en: Nautilus Send to
be: Nautilus - Даслаць

en: Integrates mail clients into the Nautilus file manager
be: Дадае ў файлавы кіраўнік Nautilus узаемадзеянне з паштовымі праграмамі
