needrestart-notify 2.7 - en to de translation catalogue (5 entries)

en: Your session is running obsolete binaries or libraries as listed below.
    Please consider a relogin or restart of the affected processes!
de: In dieser Sitzung laufen die im Folgenden aufgelisteten veralteten Prozesse.
    Bitte ziehen Sie eine Neuanmeldung oder den Neustart betroffener Anwendungen in Betracht!

en: Your session on host $_NR_FQDN ($NR_SESSION) is running obsolete binaries or libraries as listed below.
de: In der Sitzung $NR_SESSION auf dem Host $_NR_FQDN laufen die im Folgenden aufgelisteten veralteten Prozesse.

en: Please consider a relogin or restart of the affected processes!
de: Bitte ziehen Sie eine Neuanmeldung oder den Neustart betroffener Anwendungen in Betracht!

en: Relogin or restarts required!
de: Neuanmeldung oder Neustart nötig!

en: Your session is running obsolete binaries or libraries as listed below.
    <i><b>Please consider a relogin or restart of the affected processes!</b></i>
de: In dieser Sitzung laufen die im Folgenden aufgelisteten veralteten Prozesse.
    <i><b>Bitte ziehen Sie eine Neuanmeldung oder den Neustart betroffener Anwendungen in Betracht!</b></i>
