ar - en to ar translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description Main menu item Translators: keep below 55 columns :sl2:
en: Download installer components
ar: تنزيل مكونات برنامج التثبيت

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Retry
ar: إعادة المحاولة

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Change mirror
ar: تغيير المرآة

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Cancel
ar: إلغاء

note: Type: select Description :sl2:
en: Downloading a file failed:
ar: فشل تحميل ملف:

note: Type: select Description :sl2:
en: The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
ar: فشل المُثبّت في تحميل ملفّ من المرآة. قد تكون هذه مشكلة في شبكتك، أو المرآة. يمكن اختيار إعادة المحاولة، اختيار مرآة أخرى، أو الإلغاء واختيار طريقة تثبيت أخرى.
