debian-installer_packages_po_sublevel1_km - en to km translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description Main menu item Translators: keep below 55 columns :sl2:
en: Download installer components
km: ទាញ​យក​សមាសភាគ​កម្មវិធី​ដំឡើង

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Retry
km: ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Change mirror
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​កញ្ចក់

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Cancel
km: បោះបង់

note: Type: select Description :sl2:
en: Downloading a file failed:
km: ការ​ទាញយក​ឯកសារ​មួយ​បាន​បរាជ័យ ៖

note: Type: select Description :sl2:
en: The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
km: កម្មវិធី​ដំឡើង​បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ទាញយក​ឯកសារ​មួយ​ពី​កញ្ចក់ ។ វា​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​បណ្ដាញ ឬ កញ្ចក់​របស់​អ្នក ។ ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឲ្យ​ព្យាយាម​ទាញយក​ម្ដង​ទៀត ជ្រើស​កញ្ចក់​មួយ​ទៀត ឬ បោះបង់ ហើយ​ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើង​មួយ​ទៀត ។
