ro - en to ro translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description Main menu item Translators: keep below 55 columns :sl2:
en: Download installer components
ro: Descărcarea de componente ale programului de instalare

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Retry
ro: Reîncearcă

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Change mirror
ro: Schimbă situl alternativ

note: Type: select Choices These are choices of actions so this is, at least in English, an infinitive form :sl2:
en: Cancel
ro: Anulează

note: Type: select Description :sl2:
en: Downloading a file failed:
ro: Descărcarea unui fișier a eșuat:

note: Type: select Description :sl2:
en: The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
ro: Programul de instalare a eșuat la descărcarea unui fișier de pe situl alternativ. Aceasta ar putea fi o problemă cu rețeaua dumneavoastră, sau cu situl alternativ. Puteți alege să reîncercați descărcarea, selecta un alt sit, sau să renunțați și să alegeți o altă metodă de instalare.
