5.4.3~dfsg-2.3 - en to ca translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Default parameters changed since version 5.2.1
ca: Canvi dels paràmetres predeterminats des de la versió 5.2.1

note: Type: note Description
en: The default start parameters of the snmpd agent/daemon have been changed.
ca: S'han canviat els paràmetres d'arrancada predeterminats de l'agent i dimoni «snmpd».

note: Type: note Description
en: The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and runs with SNMP multiplexing (SMUX) support disabled. These parameters can all be individually changed in /etc/default/snmpd.
ca: El dimoni s'engega amb l'usuari «snmp», lligat únicament amb el servidor local i s'executa amb el suport de multiplexat SNMP (SMUX) desactivat. Cada un dels paràmetres es poden canviar a «/etc/default/snmpd».

note: Type: note Description
en: Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more details.
ca: Llegiu «/usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz» per més detalls.
