net-snmp 5.2.3-4 - en to es translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Default parameters changed since version 5.2.1
es: Cambio de los parámetros por omisión desde la versión 5.2.1

note: Type: note Description
en: The default start parameters of the snmpd agent/daemon have been changed.
es: Se han cambiado los parámetros predeterminados de arranque del demonio y agente snmpd.

note: Type: note Description
en: The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and runs with SNMP multiplexing (SMUX) support disabled. These parameters can all be individually changed in /etc/default/snmpd.
es: El demonio se ejecuta ahora como usuario «snmp», sólo se enlaza a la interfaz local y el soporte de multiplexación SNMP (SMUX) está deshabilitado. Puede modificar cada uno de estos parámetros en «/etc/default/snmpd».

note: Type: note Description
en: Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more details.
es: Consulte «/usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz» si desea más información.
