netdiag 1.0-12 - en to ja translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start statnetd at boot time?
ja: システム起動時に netdiag を起動しますか?

note: Type: boolean Description
en: Please specify whether statnetd should be started as part of the boot process. This can be changed later by editing /etc/default/netdiag.
ja: 起動プロセスの一部として statnetd を起動させるかどうか指定してください。この指定は、/etc/default/netdiag を編集して後から変更することも可能です。
