0.3.ds1-9 - en to bg translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should netselect be installed setuid root?
bg: Инсталиране на netselect с администраторски права?

note: Type: boolean Description
en: Netselect can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run with the permissions of the "root" user. Since netselect needs these permissions to work properly, unprivileged users cannot run it unless it is installed this way.
bg: Netselect може да бъде инсталиран с администраторски права (чрез вдигане на бита „set-user-id“). Понеже Netselect има нужда от административни права за нормалната си работа, обикновените потребители не могат да го използват ако не е инсталиран по този начин.

note: Type: boolean Description
en: Enabling this feature may be a security risk. If in doubt, it is suggested to leave it disabled.
bg: Вдигането на бита „set-user-id“ може да създаде риск за сигурността на системата. Ако се колебаете е най-добре да не го разрешавате.
