netselect - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should netselect be installed setuid root?
cs: Má být netselect nainstalován s nastaveným SUID bitem?

note: Type: boolean Description
en: Netselect can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run with the permissions of the "root" user. Since netselect needs these permissions to work properly, unprivileged users cannot run it unless it is installed this way.
cs: Netselect může být nainstalován s nastaveným set-user-id (SUID) bitem, takže poběží s právy uživatele "root". Jelikož netselect potřebuje tato práva pro správnou funkčnost, neprivilegovaní uživatelé jej nemohou, pokud není takto instalován, spouštět.

note: Type: boolean Description
en: Enabling this feature may be a security risk. If in doubt, it is suggested to leave it disabled.
cs: Povolení této možnosti může být bezpečnostní riziko. Pokud si nejste jisti, doporučuje se nechat ji zakázanou.
