netselect_0.3.ds1-9_templates - en to unknown language translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should netselect be installed setuid root?
target: Skal netselect installeres som setuid root?

note: Type: boolean Description
en: Netselect can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run with the permissions of the "root" user. Since netselect needs these permissions to work properly, unprivileged users cannot run it unless it is installed this way.
target: Netselect kan installeres med set-user-id-biten slått på. slik at det kjører med fullmaktene til root-brukeren. Siden netselect trenger roots rettigheter for å virke ordentlig, så kan ikke brukere uten privilegier kjøre det med mindre det er installert på denne måten.

note: Type: boolean Description
en: Enabling this feature may be a security risk. If in doubt, it is suggested to leave it disabled.
target: Det kan være en sikkerhetsrisiko å slå på dette, så det er slått av som standard. Er du i tvil, så er det nok best å la det være avslått.
