netselect - en to gl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should netselect be installed setuid root?
gl: Desexa instalar netselect con «setuid» root?

note: Type: boolean Description
en: Netselect can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run with the permissions of the "root" user. Since netselect needs these permissions to work properly, unprivileged users cannot run it unless it is installed this way.
gl: Pódese instalar netselect co bit de cambio de usuario (setuid) activado para que se execute cos permisos do usuario «root». Xa que netselect precisa deses permisos para funcionar correctamente, os usuarios normais non o poden empregar a menos que se instale deste xeito.

note: Type: boolean Description
en: Enabling this feature may be a security risk. If in doubt, it is suggested to leave it disabled.
gl: Esta característica pode ser un risco de seguridade. Se ten dúbidas, debería deixala desactivada.
