network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.ne - en to ne translation catalogue (26 entries)

en: NetworkManager Applet
ne: सञ्जालप्रबन्धक एप्लेट

en: C_onnect
ne: जडान गर्नुहोस्

en: Connection Established
ne: जडान स्थापना भयो

en: Error displaying connection information:
ne: जडान जानकारी प्रदर्शन गर्दा त्रुटि:

en: Dynamic WEP
ne: गतिशील WEP

en: IP Address
ne: आईपी ठेगाना

en: Broadcast Address
ne: प्रशारण ठेगाना

en: Subnet Mask
ne: सबनेट मास्क

en: Interface
ne: इन्टरफेस

en: Hardware Address
ne: हार्डवेयर ठेगाना

note: Driver
en: Driver
ne: ड्राइभर

en: Speed
ne: गति

en: Default Route
ne: पूर्वनिर्धारित राउट

en: Notification area applet for managing your network devices and connections.
ne: तपाईको सञ्जाल यन्त्रहरू र जडानहरू प्रबन्धको लागि सूचना क्षेत्र एप्लेट ।

en: Password:
ne: पासवर्ड:

en: VPN Login Message
ne: भीपीएन लगइन सन्देश

en: _VPN Connections
ne: भीपीएन जडान

en: Networking disabled
ne: सञ्जालीकरण अक्षम गरियो

note: 'Enable Networking' item
en: Enable _Networking
ne: सञ्जालीकरण सक्षम पार्नुहोस्

note: 'Connection Information' item
en: Connection _Information
ne: जडान जानकारी

en: _About
ne: बारेमा

en: Disconnected
ne: जडान विच्छेदन भयो

en: The network connection has been disconnected.
ne: सञ्जाल जडान विच्छेदन भयो ।

en: No network connection
ne: सञ्जाल जडान छैन

en: WEP 128-bit Passphrase
ne: WEP 128-bit पासफ्रेज

en: Connection Information
ne: जडान जानकारी
