network-manager-iodine master - en to de translation catalogue (19 entries)

en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
de: Sie müssen sich für den Zugriff auf das Virtuelle Private Netz %s legitimieren.

en: Authenticate VPN
de: VPN legitimieren

en: Password:
de: Passwort:

en: Iodine DNS Tunnel
de: Iodine DNS-Tunnel

en: Tunnel connections via DNS.
de: Tunnelverbindung via DNS.

en: Saved
de: Gespeichert

en: Always ask
de: Immer nachfragen

en: General
de: Allgemein

en: _Toplevel Domain:
de: _Oberste Domäne:

en: _Password:
de: _Passwort:

en: _Fragment Size:
de: _Fragmentgröße:

en: Show password
de: Passwort zeigen

en: invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]
de: Ungültige Ganzzahl-Eigenschaft »%s« oder außerhalb des Bereichs [%d -> %d]

en: invalid boolean property '%s' (not yes or no)
de: Ungültige boolesche Eigenschaft »%s« (nicht »yes« oder »no«)

en: unhandled property '%s' type %s
de: Unbehandelte Eigenschaft »%s« des Typs %s

en: property '%s' invalid or not supported
de: Eigenschaft »%s« ist ungültig oder wird nicht unterstützt

en: No VPN configuration options.
de: Keine VPN-Konfigurationsoptionen.

en: No VPN secrets!
de: Keine VPN-Geheimnisse!

en: Could not find iodine binary.
de: iodine-Binärdatei konnte nicht gefunden werden.
