network-manager-iodine master - en to lt translation catalogue (24 entries)

en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
lt: Jums reikia patvirtinti tapatybę Virtualiam Privačiam Tinklui „%s“ pasiekti.

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: Authenticate VPN
lt: Patvirtinti VPN tapatybę

en: Password:
lt: Slaptažodis:

en: _Password:
lt: Sla_ptažodis:

en: _Cancel
lt: _Atsisakyti

en: _Ok
lt: _Gerai

en: Sh_ow passwords
lt: R_odyti slaptažodžius

en: Iodine DNS Tunnel
lt: Iodine DNS tunelis

en: Tunnel connections via DNS.
lt: Tunelio ryšiai per DNS.

en: Saved
lt: Įrašyta

en: Always ask
lt: Visada klausti

en: General
lt: Bendra

en: _Toplevel Domain:
lt: _Aukščiausio lygio domenas:

en: Optional
lt: Papildoma

en: _Nameserver:
lt: _Vardų serveris:

en: _Fragment Size:
lt: _Fragmento dydis:

en: Show password
lt: Rodyti slaptažodį

en: invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]
lt: netinkama sveiko skaičiaus savybė „%s“ arba už ribų [%d -> %d]

en: invalid boolean property '%s' (not yes or no)
lt: netinkama loginė savybė „%s“ (ne taip arba ne)

en: unhandled property '%s' type %s
lt: neapdorotas savybės „%s“ tipas %s

en: property '%s' invalid or not supported
lt: savybė „%s“ netinkama arba nepalaikoma

en: No VPN configuration options.
lt: Nėra VPN konfigūracijos parametrų.

en: No VPN secrets!
lt: Nėra VPN paslapčių!

en: Could not find iodine binary.
lt: Nepavyko rasti iodine programos.
