network-manager-iodine master - en to pa translation catalogue (17 entries)

en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
pa: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੁਰਚੁਅਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਅਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: Authenticate VPN
pa: ਪਰਮਾਣਿਤ VPN

en: Password:
pa: ਪਾਸਵਰਡ:

en: _Password:
pa: ਪਾਸਵਰਡ(_P):

en: Sh_ow passwords
pa: ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_o)

en: Iodine DNS Tunnel
pa: ਆਇਓਡੀਨ DNS ਟਨਲ

en: Saved
pa: ਸੰਭਾਲਿਆ

en: Always ask
pa: ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ

en: General
pa: ਆਮ

en: Optional
pa: ਚੋਣਵਾਂ

en: Show password
pa: ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ

en: invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]
pa: ਗਲਤ ਪੂਰਨ-ਅੰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' ਜਾਂ [%d -> %d] ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

en: invalid boolean property '%s' (not yes or no)
pa: ਗਲਤ ਬੁਲੀਅਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ)

en: unhandled property '%s' type %s
pa: ਨਾ-ਹੈਂਡਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' ਕਿਸਮ %s

en: property '%s' invalid or not supported
pa: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ

en: No VPN configuration options.
pa: ਕੋਈ VPN ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣਾਂ ਨਹੀਂ।

en: No VPN secrets!
pa: ਕੋਈ VPN ਭੇਦ ਨਹੀਂ!
