network-manager-iodine - en to pl translation catalogue (21 entries)

en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
pl: Aby uzyskać dostęp do wirtualnej sieci prywatnej „%s”, należy się uwierzytelnić.

en: Authenticate VPN
pl: Uwierzytelnianie VPN

en: Password:
pl: Hasło:

en: Iodine DNS Tunnel
pl: Tunel DNS Iodine

en: Tunnel connections via DNS.
pl: Połączenia tunelowe przez DNS.

en: Saved
pl: Zapisane

en: Always ask
pl: Pytanie za każdym razem

en: General
pl: Ogólne

en: _Toplevel Domain:
pl: _Domena najwyższego poziomu:

en: Optional
pl: Opcjonalne

en: _Nameserver:
pl: Serwer _nazw:

en: _Password:
pl: _Hasło:

en: _Fragment Size:
pl: _Rozmiar fragmentu:

en: Show password
pl: Wyświetlanie hasła

en: invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]
pl: nieprawidłowa własność liczby całkowitej „%s” lub jest poza zakresem [%d -> %d]

en: invalid boolean property '%s' (not yes or no)
pl: nieprawidłowa własność zmiennej logicznej „%s” (nie wynosi „yes” lub „no”)

en: unhandled property '%s' type %s
pl: nieobsługiwana własność „%s” typu „%s”

en: property '%s' invalid or not supported
pl: własność „%s” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana

en: No VPN configuration options.
pl: Brak opcji konfiguracji VPN.

en: No VPN secrets!
pl: Brak haseł VPN.

en: Could not find iodine binary.
pl: Nie można odnaleźć pliku binarnego iodine.
