network-manager-iodine master - en to sr translation catalogue (25 entries)

en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
sr: Морате да потврдите идентитет да бисте могли да приступите виртуелној приватној мрежи „%s“.

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: Authenticate VPN
sr: Потврди ВПН

en: Password:
sr: Лозинка:

en: _Password:
sr: _Лозинка:

en: _Cancel
sr: _Откажи

en: _Ok
sr: _У реду

en: Sh_ow passwords
sr: Прикажи _лозинке

en: dialog-password
sr: прозорче лозинке

en: Iodine DNS Tunnel
sr: Јодине ДНС тунел

en: Tunnel connections via DNS.
sr: Тунелске везе путем ДНС-а.

en: Saved
sr: Сачувано

en: Always ask
sr: Питај увек

en: General
sr: Опште

en: _Toplevel Domain:
sr: _Домен највишег нивоа:

en: Optional
sr: Необавезно

en: _Nameserver:
sr: _Сервер назива:

en: _Fragment Size:
sr: _Величина одломка:

en: Show password
sr: Прикажи лозинку

en: invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]
sr: неисправно својство целог броја „%s“ или је ван опсега [%d —> %d]

en: invalid boolean property '%s' (not yes or no)
sr: неисправно логичко својство „%s“ (није „да“ или „не“)

en: unhandled property '%s' type %s
sr: неруковано својство „%s“ врсте %s

en: property '%s' invalid or not supported
sr: својство „%s“ је неисправно или није подржано

en: No VPN configuration options.
sr: Нема опција за ВПН подешавање.

en: No VPN secrets!
sr: Нема ВПН тајни!

en: Could not find iodine binary.
sr: Не могу да пронађем јодине извршни.
