en to lv translation catalogue (32 entries)

en: Certificate from VPN server "%s" failed verification.
    Reason: %s
    Do you want to accept it?
lv: Sertifikāts no VPN servera "%s" neizturēja pārbaudi.
    Iemesls: %s
    Vai vēlaties to pieņemt?

en: VPN host
lv: VPN serveris

en: Automatically start connecting next time
lv: Automātiski palaist nākošajā savienošanās reizē

en: Select a host to fetch the login form
lv: Izvēlēties serveri, no kā saņemt pieteikšanos

en: Contacting host, please wait...
lv: Savienojas ar serveri, lūdzu, uzgaidiet...

en: _Login
lv: _Pieteikties

en: Log
lv: Žurnāls

en: Choose a Certificate Authority certificate...
lv: Izvēlieties sertificēšanas institūcijas (CA) sertifikātu...

en: Choose your personal certificate...
lv: Izvēlieties savu personīgo sertifikātu...

en: Choose your private key...
lv: Izvēlieties privāto atslēgu...

en: PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)
lv: PEM sertifikāti (*.pem, *.crt, *.key)

en: Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)
lv: Cisco AnyConnect savietojams VPN (openconnect)

en: Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN.
lv: Savietojams ar Cisco AnyConnect SSL VPN.

en: <b>General</b>
lv: <b>Vispārējs</b>

en: Select A File
lv: Izvēlieties failu

en: _Gateway
lv: _Vārteja

en: _Proxy
lv: Star_pnieks

en: Allow Cisco Secure Desktop _trojan
lv: Atļaut Cisco Secure Desktop _trojānu

en: CSD _Wrapper Script
lv: CSD _ietinuma skripts

en: <b>Certificate Authentication</b>
lv: <b>Sertifikāta autentifikācija</b>

en: _User Certificate
lv: _Lietotāja sertifikāts

en: Private _Key
lv: Privāta _atslēga

en: Use _FSID for key passphrase
lv: Izmantot _FSID atslēgas parolei

en: invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]
lv: nederīga veselā skaitļa īpašība '%s' vai ārpus apgabala [%d -> %d]

en: invalid boolean property '%s' (not yes or no)
lv: nederīga būla īpašība '%s' (nav jā vai nē)

en: unhandled property '%s' type %s
lv: neapstrādāts īpašības '%s' tips %s

en: property '%s' invalid or not supported
lv: īpašība '%s' nederīga vai nav atbalstīta

en: No VPN configuration options.
lv: Nav VPN konfigurācijas opciju.

en: No VPN secrets!
lv: Nav VPN noslēpumu!

en: Could not find openconnect binary.
lv: Nevarēja atrast openconnect bināro failu.

en: No VPN gateway specified.
lv: Nav norādīta VPN vārteja.

en: No WebVPN cookie provided.
lv: Nav norādīta WebVPN sīkdatne.
