network-manager-openvpn.master.ta - en to ta translation catalogue (27 entries)

en: Password
ta: கடவுச்சொல்

en: Authenticate VPN
ta: அங்கீகரிக்கப்பட்ட VPN

en: Certificate pass_word:
ta: சான்றிதழ் கடவுச்சொல் (_w):

en: None
ta: ஒன்றுமில்லை

en: General
ta: பொது

en: _Gateway
ta: கேட்வே (_G)

en: User name
ta: பயனர் பெயர்

en: Remote IP Address
ta: தொலை IP முகவரி

en: Local IP Address
ta: உள்ளமை IP முகவரி

en: Static Key
ta: நிலையான விசை

en: Type
ta: வகை

en: OpenVPN Advanced Options
ta: திறந்தVPN கூடுதல் விருப்பங்கள்

en: Use custom gateway p_ort
ta: தனிபயன் கேட்வே துறையைப் பயன்படுத்து (_o)

en: Use custom _renegotiation interval
ta: தனிபயன் மறுகுறைத்தல் இடைவெறியை பயன்படுத்து (_r)

en: Use a _TCP connection
ta: ஒரு _TCP இணைப்பை பயன்படுத்து

en: Ci_pher
ta: சிப்பர்

en: _HMAC Authentication
ta: HMAC அங்கீகாரம்

en: Security
ta: பாதுகாப்பு

en: Key _Direction
ta: விசை திசை

en: Key _File
ta: விசை கோப்பு

en: TLS Authentication
ta: TLS அங்கீகாரம்

en: OpenVPN Static Keys (*.key)
ta: திறந்தVPN நிலையான விசைகள் (*.key)

en: Default
ta: முன்னிருப்பு

en: Certificates (TLS)
ta: சான்றிதழ்கள் (TLS)

en: Password with Certificates (TLS)
ta: கடவுச்சொல்லுடன் சான்றிதழ்கள் (TLS)

en: OpenVPN
ta: VPNஐ திறக்கவும்

en: Compatible with the OpenVPN server.
ta: திறந்த VPN சேவையகத்துடன் ஏற்றவும்.
