network-manager-pptp master - en to bg translation catalogue (22 entries)

en: Authenticate VPN
bg: Идентификация за ВЧМ

en: All Available (Default)
bg: Всички налични (стандартно)

en: 128-bit (most secure)
bg: 128-битово (най-сигурно)

en: 40-bit (less secure)
bg: 40-битово (несигурно)

en: Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
bg: Тунелиращ протокол — точка до точка (PPTP)

en: Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
bg: Съвместим със сървърите на Microsoft и други за ВЧМ по PPTP.

en: Default
bg: Стандартно

en: PPTP Advanced Options
bg: Допълнителни настройки на PPP

en: Authentication
bg: Идентификация

en: Allow the following authentication methods:
bg: Разрешаване на следните методи за идентификация:

en: Security and Compression
bg: Сигурност и компресия

en: Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
bg: Използване на _шифриране точка до точка (MPPE)

en: Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
bg: Забележка: шифрирането MPPE е достъпно само с методи за идентифициране MSCHAP. За да се активира тази отметка, изберете един или повече от следните методи: MSCHAP или MSCHAPv2.

en: _Security:
bg: _Сигурност:

en: Allow st_ateful encryption
bg: Разрешаване на компресия със _запомняне на състояние

en: Allow _BSD data compression
bg: _Разрешаване на компресия BSD

en: Allow _Deflate data compression
bg: Разрешаване на _компресия Deflate

en: Use TCP _header compression
bg: Използване на компресия на заглавните _части на TCP

en: Send PPP _echo packets
bg: _Пращане на пакети „echo“ по PPP

en: General
bg: Общи

en: Optional
bg: Допълнителни

en: Show password
bg: Показване на паролата
