NetworkManager VERSION - en to ca translation catalogue (12 entries)

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
ca: Vos heu d'autenticar per poder accedir a la xarxa privada virtual «%s».

en: Authenticate VPN
ca: Autentica la VPN

en: Password:
ca: Contrasenya:

en: _Password:
ca: _Contrasenya:

en: _Secondary Password:
ca: Contrasenya _secundària:

en: Compatible with the SSH server.
ca: Compatible amb el servidor SSH.

en: Password
ca: Contrasenya

en: SSH Advanced Options
ca: Opcions avançades de l'SSH

en: Remote IP Address:
ca: Adreça IP remota:

en: Local IP Address:
ca: Adreça IP local:

en: <b>Authentication</b>
ca: <b>Autenticació</b>

en: Type:
ca: Tipus:
