NetworkManager-ssh.HEAD - en to el translation catalogue (15 entries)

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
el: Χρειάζεστε πιστοποίηση για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ιδιωτικό Εικονικό Δίκτυο (VPN) '%s'.

en: Authenticate VPN
el: Πιστοποίηση VPN

en: Password:
el: Συνθηματικό:

en: _Password:
el: _Συνθηματικό:

en: _Secondary Password:
el: _Δευτερεύον συνθηματικό:

en: Compatible with the SSH server.
el: Συμβατό με τον εξυπηρετητή SSH.

en: Password
el: Συνθηματικό

en: Not required
el: Δεν απαιτείται

en: SSH Advanced Options
el: Προχωρημένες επιλογές SSH

en: General
el: Γενικά

en: <b>General</b>
el: <b>Γενικά</b>

en: Remote IP Address:
el: Απομακρυσμένη διεύθυνση IP:

en: Local IP Address:
el: Τοπική διεύθυνση IP:

en: <b>Authentication</b>
el: <b>Πιστοποίηση</b>

en: Type:
el: Τύπος:
