NetworkManager-ssh HEAD - en to ja translation catalogue (5 entries)

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
ja: 仮想プライベートネットワーク '%s' にアクセスするには認証が必要です。

en: Authenticate VPN
ja: VPN 認証

en: _Secondary Password:
ja: 第二パスワード(_S):

en: Password
ja: パスワード

en: SSH Advanced Options
ja: Options の詳細オプション
