NetworkManager-ssh HEAD - en to lt translation catalogue (30 entries)

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
lt: Norint gauti prieigą prie Virtualiojo Privačiojo Tinklo „%s“, reikia nustatyti jūsų tapatybę.

en: Authenticate VPN
lt: Nustatyti tapatybę VPN

en: Password:
lt: Slaptažodis:

en: _Password:
lt: _Slaptažodis:

en: _Secondary Password:
lt: _Antrinis slaptažodis:

en: Sh_ow passwords
lt: _Rodyti slaptažodžius

en: Compatible with the SSH server.
lt: Suderinamas su SSH serveriu.

en: Saved
lt: Išsaugota

en: Always Ask
lt: Visada klausti

en: Password
lt: Slaptažodis

en: Not required
lt: Nebūtina

en: SSH Advanced Options
lt: Išsamesnės SSH parinktys

en: General
lt: Bendra

en: <b>General</b>
lt: <b>Bendra</b>

en: Remote IP Address:
lt: Nutolęs IP adresas:

en: Local IP Address:
lt: Vietinis IP adresas:

en: <b>Authentication</b>
lt: <b>Tapatybės nustatymas</b>

en: Type:
lt: Tipas:

en: invalid address '%s'
lt: netinkamas adresas „%s“

en: invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]
lt: netinkama skaitinė savybė „%s“ arba už ribų [%d -> %d]

en: invalid boolean property '%s' (not yes or no)
lt: netinkama loginė savybė „%s“ (ne taip arba ne)

en: unhandled property '%s' type %s
lt: neapdorotas savybės „%s“ tipas %s

en: property '%s' invalid or not supported
lt: savybė „%s“ netinkama arba nepalaikoma

en: No VPN configuration options.
lt: Nėra VPN konfigūracijos parinkčių.

en: Could not find the ssh binary.
lt: Nepavyko rasti ssh programos.

en: Invalid port number '%s'.
lt: Netinkamas prievado numeris „%s“.

en: Invalid TUN MTU size '%s'.
lt: Netinkamas TUN MTU dydis „%s“.

en: Could not process the request because the VPN connection settings were invalid.
lt: Nepavyko apdoroti užklausos, nes VPN prisijungimo nustatymai buvo netinkami.

en: Don't quit when VPN connection terminates
lt: Neišjungti, kai VPN ryšys baigiasi

en: Enable verbose debug logging (may expose passwords)
lt: Įjungti išsamų derinimo žurnalą (gali parodyti slaptažodžius)
