NetworkManager-ssh.HEAD - en to pa translation catalogue (15 entries)

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
pa: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੁਰਚੁਅਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨੈੱਟਵਰਕ (VPN) '%s' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

en: Authenticate VPN
pa: ਪਰਮਾਣਿਤ VPN

en: Password:
pa: ਪਾਸਵਰਡ:

en: _Password:
pa: ਪਾਸਵਰਡ(_P):

en: _Secondary Password:
pa: ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਾਸਵਰਡ(_S):

en: Compatible with the SSH server.
pa: SSH ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ

en: Password
pa: ਪਾਸਵਰਡ

en: Not required
pa: ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀਂ

en: SSH Advanced Options
pa: SSH ਮਾਹਰ ਚੋਣਾਂ

en: General
pa: ਆਮ

en: <b>General</b>
pa: <b>ਆਮ</b>

en: Remote IP Address:
pa: ਰਿਮੋਟ IP ਐਡਰੈੱਸ:

en: Local IP Address:
pa: ਲੋਕਲ IP ਐਡਰੈੱਸ:

en: <b>Authentication</b>
pa: <b>ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ</b>

en: Type:
pa: ਟਾਈਪ:
