network-manager-ssh - en to unknown language translation catalogue (21 entries)

note: Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated * that the password should never be saved.
en: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
target: Du må autentisere deg for å få tilgang til virtuelt privat nettverk «%s».

en: Authenticate VPN
target: Autentiser VPN

en: Password:
target: Passord:

en: _Password:
target: _Passord:

en: _Secondary Password:
target: _Sekundært passord:

en: Sh_ow passwords
target: Vis pass_ord

en: Compatible with the SSH server.
target: Kompatibel med SSH-tjeneren.

en: Saved
target: Lagret

en: Always Ask
target: Alltid spør

en: Password
target: Passord:

en: Not required
target: Ikke nødvendig

en: SSH Advanced Options
target: Avanserte alternativer for SSH

en: General
target: Generelt

en: <b>General</b>
target: <b>Generelt</b>

en: Remote IP Address:
target: Ekstern IP-adresse:

en: Local IP Address:
target: Lokal IP-adresse:

en: <b>Authentication</b>
target: <b>Autentisering</b>

en: invalid address '%s'
target: ugyldig adresse «%s»

en: No VPN configuration options.
target: Ingen konfigurasjonsalternativer for VPN.

en: Invalid port number '%s'.
target: Ugyldig portnummer «%s».

en: Don't quit when VPN connection terminates
target: Ikke avslutt når VPN-tilkobling termineres
