NetworkManager-sstp - en to fi translation catalogue (29 entries)

en: Authenticate VPN
fi: Todenna VPN-yhteys

en: Certificate password:
fi: Varmennettu salasana:

en: Password:
fi: Salasana:

en: All Available (Default)
fi: Kaikki mahdolliset (oletus)

en: 128-bit (most secure)
fi: 128-bittinen (turvallisempi)

en: 40-bit (less secure)
fi: 40-bittinen (vähemmän turvallinen

en: Compatible with Microsoft and other SSTP VPN servers.
fi: Yhteensopiva Microsoftin ja muiden SSTP VPN-palvelinten kanssa.

en: Could not find sstp client binary.
fi: sstp-asiakasohjelmiston binääriä ei löytynyt.

en: Could not find the pppd binary.
fi: pppd-binääri ei löytynyt.

en: Missing VPN username.
fi: Puuttuva VPN-käyttäjätunnus.

en: Missing or invalid VPN password.
fi: Virheellinen tai puuttuva VPN-salasana.

en: Invalid or missing SSTP gateway.
fi: Virheellinen tai puuttuva SSTP-yhdyskäytävä.

en: Don't quit when VPN connection terminates
fi: Älä lopeta VPN-yhteyden päättyessä

en: Default
fi: Oletus

en: _Gateway:
fi: _Yhdyskäytävä:

en: Authentication
fi: Todentaminen

en: Show password
fi: Näytä salasana

en: NT Domain:
fi: NT-toimialue:

en: Ad_vanced...
fi: _Lisäasetukset...

en: SSTP Advanced Options
fi: SSTP-lisävalinnat

en: Connection
fi: Yhteys

en: Allow the following authentication methods:
fi: Salli seuraavat tunnistusmenetelmät:

en: Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
fi: Käytä _Point-to-Point-salausta (MPPE)

en: _Security:
fi: _Salaus:

en: Allow st_ateful encryption
fi: Salli _tilallinen salaus

en: Allow _BSD data compression
fi: Salli _BSD-pakkaus

en: Allow _Deflate data compression
fi: Salli _deflate-pakkaus

en: Use TCP _header compression
fi: Käytä TCP-_otsakkeiden pakkausta

en: Send PPP _echo packets
fi: Lähetä PPP:n _echo-paketteja
