en to ro translation catalogue (22 entries)

en: Authenticate VPN
ro: Autentifică VPN

en: Password:
ro: Parolă:

en: All Available (Default)
ro: Toate cele disponibile (implicit)

en: 128-bit (most secure)
ro: 128-bit (cea mai sigură)

en: 40-bit (less secure)
ro: 40-bit (mai puțin sigură)

en: Point-to-Point Tunneling Protocol (SSTP)
ro: Protocol de tunelare Punct la punct (SSTP)

en: Compatible with Microsoft and other SSTP VPN servers.
ro: Compatibil cu Microsoft și alte servere VPN SSTP.

en: Default
ro: Implicit

en: Authentication
ro: Autentificare

en: Show password
ro: Arată parola

en: NT Domain:
ro: Domeniu NT:

en: Ad_vanced...
ro: A_vansat...

en: SSTP Advanced Options
ro: Opțiuni avansate SSTP

en: Allow the following authentication methods:
ro: Permite următoarele metode de autentificare:

en: Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
ro: Folosește criptarea _Punct la punct (MPPE)

en: Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
ro: Notă: criptarea MPPE este disponibilă doar împreună cu metodele de autentificare MSCHAP. Pentru a activa această opțiune, selectați una sau mai multe metode de autentificare MSCHAP: MSCHAP sau MSCHAPv2.

en: _Security:
ro: _Securitate:

en: Allow st_ateful encryption
ro: Permite criptarea cu st_are

en: Allow _BSD data compression
ro: Permite compresia de date _BSD

en: Allow _Deflate data compression
ro: Permite compresia de date _Deflate

en: Use TCP _header compression
ro: Folosește compresia _antetelor TCP

en: Send PPP _echo packets
ro: Trimite pachete _echo PPP
