nm-vpnc - en to ko translation catalogue (24 entries)

en: Authenticate VPN
ko: VPN 인증

en: _Group Password:
ko: 그룹 암호(_G):

en: Cisco Compatible VPN (vpnc)
ko: Cisco 호환 VPN (vpnc)

en: Compatible with various Cisco, Juniper, Netscreen, and Sonicwall IPsec-based VPN gateways.
ko: Cisco, Juniper, Netscreen, Sonicwall IPsec 기반 VPN 게이트웨이와 호환됩니다.

en: Secure (default)
ko: 안전 (기본값)

en: Weak (use with caution)
ko: 취약 (사용에 주의하십시오)

en: None (completely insecure)
ko: 없음 (완전히 불안전합니다)

en: NAT-T when available (default)
ko: NAT-T, 사용 가능한 경우 (기본값)

en: NAT-T always
ko: NAT-T, 항상

en: Disabled
ko: 사용 않음

en: DH Group 1
ko: DH 그룹 1

en: DH Group 2 (default)
ko: DH 그룹 2 (기본값)

en: DH Group 5
ko: DH 그룹 5

en: _Gateway
ko: 게이트웨이(_G)

en: User na_me
ko: 사용자 이름

en: User _password
ko: 사용자 암호(_U)

en: G_roup name
ko: 그룹 이름(_R)

en: Gro_up password
ko: 그룹 암호(_U)

en: Sho_w passwords
ko: 암호 표시

en: _Domain
ko: 도메인

en: _Encryption method
ko: 암호화 방식

en: _NAT traversal
ko: NAT 탐색

en: _IKE DH Group
ko: IKE DH 그룹

en: Disable Dead _Peer Detection
ko: 사라진 상대방 검사 사용하지 않기
