NetworkManager-vpnc 0.8.1 - en to zh_HK translation catalogue (24 entries)

en: Authenticate VPN
zh_HK: 驗證 VPN

en: _Group Password:
zh_HK: 羣組密碼(_G):

en: Cisco Compatible VPN (vpnc)
zh_HK: Cisco 兼容 VPN (vpnc)

en: Compatible with various Cisco, Juniper, Netscreen, and Sonicwall IPsec-based VPN gateways.
zh_HK: 兼容於各式 Cisco、Juniper、Netscreen和 Sonicwall 基於 IPsec 的 VPN 通訊閘。

en: Secure (default)
zh_HK: 安全（預設值）

en: Weak (use with caution)
zh_HK: 脆弱（請小心使用）

en: None (completely insecure)
zh_HK: 無（完全不安全）

en: NAT-T when available (default)
zh_HK: 當可用 NAT-T 時（預設值）

en: NAT-T always
zh_HK: 總是使用 NAT-T

en: Disabled
zh_HK: 已停用

en: DH Group 1
zh_HK: DH 羣組 1

en: DH Group 2 (default)
zh_HK: DH 羣組 2（預設值）

en: DH Group 5
zh_HK: DH 羣組 5

en: _Gateway
zh_HK: 通訊閘(_G)

en: User na_me
zh_HK: 使用者名稱

en: User _password
zh_HK: 使用者密碼(_U)

en: G_roup name
zh_HK: 羣組名稱(_R)

en: Gro_up password
zh_HK: 羣組密碼(_U)

en: Sho_w passwords
zh_HK: 顯示密碼

en: _Domain
zh_HK: 網域(_D)

en: _Encryption method
zh_HK: 加密方法

en: _NAT traversal
zh_HK: NAT 穿隧

en: _IKE DH Group
zh_HK: IKE DH 羣組

en: Disable Dead _Peer Detection
zh_HK: 停用斷線端偵測(DPD)
