NetworkManager - en to vi translation catalogue (20 entries)

en: Error initializing certificate data: %s
vi: Gặp lỗi khi sơ khởi dữ liệu chứng nhận: %s

en: Couldn't decode certificate: %s
vi: Không thể giải mã chứng nhận: %s

en: Failed to initialize the decryption cipher slot.
vi: Lỗi sơ khởi khoảng trống mật mã giải mã.

en: Failed to set symmetric key for decryption.
vi: Lỗi đặt khoá đối xứng để giải mã.

en: Failed to set IV for decryption.
vi: Lỗi đặt IV để giải mã.

en: Failed to initialize the decryption context.
vi: Lỗi sơ khởi ngữ cảnh giải mã.

en: Failed to decrypt the private key: %d.
vi: Lỗi giải mã khoá riêng: %d.

en: Failed to finalize decryption of the private key: %d.
vi: Lỗi làm xong tiến trình giải mã khoá riêng: %d.

en: Couldn't decode certificate: %d
vi: Không thể giải mã chứng nhận: %d

en: PEM key file had no end tag '%s'.
vi: Tập tin khoá PEM không có thẻ đuôi « %s ».

en: Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
vi: Tập tin PEM dạng sai: Proc-Type không phải thẻ đầu tiên.

en: Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
vi: Tập tin PEM dạng sai: thẻ Proc-Type không rõ « %s ».

en: Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
vi: Tập tin PEM dạng sai: DEK-info không phải thẻ thứ hai.

en: Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
vi: Tập tin PEM dạng sai: không tìm thấy IV trong thẻ DEK-info.

en: Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
vi: Tập tin PEM dạng sai: IV định dạng sai trong thẻ DEK-info.

en: Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
vi: Tập tin PEM dạng sai: không rõ mật mã khoá riêng « %s ».

en: Could not decode private key.
vi: Không thể giải mã khoá riêng.

en: IV must be an even number of bytes in length.
vi: IV phải có chiều dài là một số byte dương.

en: IV contains non-hexadecimal digits.
vi: IV chứa chữ số khác thập phân.

en: Failed to decode certificate.
vi: Lỗi giải mã chứng nhận.
