neutron-dynamic-routing - en to de translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run default configuration for neutron-dynamic-routing ?
de: Standardkonfiguration für Neutron-dynamic-routing ausführen?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run now, please make sure you have configured database.connection in neutron.conf. Database migrations will be executed.
de: Falls Sie sie jetzt ausführen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie eine konfigurierte database.connection in neutron.conf haben. Eine Datenbankmigration wird ausgeführt.

note: Type: boolean Description
en: If you don't choose this option, no database migration will be run and no plugin will be enabled, these things you have to do manually.
de: Falls Sie diese Option nicht auswählen, wird keine Datenbankmigration ausgeführt und keine Erweiterung wird aktiviert, Sie müssen dies dann manuell ausführen.

note: Type: boolean Description
en: You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure -plow neutron-dynamic-routing-common".
de: Sie können diese Einstellungen später durch Ausführung von »dpkg-reconfigure -plow neutron-dynamic-routing-common« ändern.

note: Type: string Description
en: Neutron-dynamic-routing router-id:
de: Router-Kennung für Neutron-dynamic-routing:

note: Type: string Description
en: Neutron-dynamic-routing needs to be able to communicate with remote BGP system. Therefore Neutron-dynamic-routing needs to know local BGP router id. Please fill router id with a suitable unique 32-bit number, typically an IPv4 address on the host running the agent. For example, 192.168.0.2.
de: Neutron-dynamic-routing muss in der Lage sein, mit fernen BGP-Systemen zu kommunizieren. Daher muss Neutron-dynamic-routing die lokale BGP-Routerkennung bekannt sein. Bitte tragen Sie in die Routerkennung eine geeignete, eindeutige 32-Bit-Zahl ein, typischerweise die IPv4-Adresse des Rechners, auf dem der Agent läuft, beispielsweise 192.168.0.2.

note: Type: string Description
en: Please enter the local BGP router id.
de: Bitte geben Sie die lokale BGP-Routerkennung ein.
