neutron-dynamic-routing - en to ca translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run default configuration for neutron-dynamic-routing ?
ca: Voleu executar la configuració predeterminada del «neutron-dynamic-routing»?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run now, please make sure you have configured database.connection in neutron.conf. Database migrations will be executed.
ca: Si voleu executar-lo ja, assegureu-vos que heu configurat «database.connection» a «neutron.conf». S'executaran les migracions de bases de dades.

note: Type: boolean Description
en: If you don't choose this option, no database migration will be run and no plugin will be enabled, these things you have to do manually.
ca: Si no escolliu aquesta opció, no s'executarà cap migració a la base de dades i no s'habilitarà cap connector, coses que haureu de fer manualment.

note: Type: string Description
en: Neutron-dynamic-routing router-id:
ca: «router-id» del «neutron-dynamic-routing»:

note: Type: string Description
en: Neutron-dynamic-routing needs to be able to communicate with remote BGP system. Therefore Neutron-dynamic-routing needs to know local BGP router id. Please fill router id with a suitable unique 32-bit number, typically an IPv4 address on the host running the agent. For example, 192.168.0.2.
ca: El «neutron-dynamic-routing» ha de ser capaç de comunicar-se amb el sistema BGP remot. Per tant, el «neutron-dynamic-routing» necessita conèixer l'identificador de l'encaminador («router») local BGP. Ompliu l'identificador de l'encaminador amb un número únic de 32 bits adequat, típicament una adreça IPv4 de l'amfitrió que executa l'agent. Per exemple, 192.168.0.2.

note: Type: string Description
en: Please enter the local BGP router id.
ca: Introduïu l'identificador local de l'encaminador BGP.
