neutron - en to da translation catalogue (16 entries)

note: Type: string Description
en: Nova keystone auth URL:
da: Nova keystone-godkendelsesadresse:

note: Type: string Description Type: password
en: Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username, password and region.
da: Neutron skal være i stand til at kommunikere med Nova via Keystone. Derfor skal Neutron kende til tenant-navnet for Novaadministratoren, brugernavn, adgangskode og region.

note: Type: string Description
en: Please enter the URL of keystone auth_url for Nova.
da: Indtast venligst adressen keystone auth_url for Nova.

note: Type: string Description
en: Nova server region name:
da: Regionsnavn for Novaserver:

note: Type: string Description
en: Please enter the region of the admin tenant for Nova.
da: Indtast venligst regionen for admininistratortenanten for Nova.

note: Type: string Description
en: Nova admin tenant name:
da: Tenant-navn for Novaadministratoren:

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the admin tenant for Nova.
da: Indtast venligst navnet for admininistratortenanten for Nova.

note: Type: string Description
en: Nova service username:
da: Brugernavn for Novatjenesten:

note: Type: string Description
en: Please enter the username of the admin tenant for Nova.
da: Indtast venligst brugernavnet for admininistratortenanten for Nova.

note: Type: password Description
en: Nova administrator password:
da: Adgangskode for Novaadministratoren:

note: Type: password Description
en: Please enter the password of the admin tenat for Nova.
da: Indtast venligst adgangskoden for admininistratortenanten for Nova.

note: Type: password Description
en: Metadata proxy shared secret:
da: Delt hemmelighed for metadataproxy:

note: Type: password Description Type: string
en: VM instances using Neutron to handle networking retrieve their metadata through the Neutron metadata agent, which serves as a proxy to the Nova metadata REST API server.
da: VM-instanser, der bruger Neutron til at håndtere netværk, henter deres metadata via Neutrons metadataagent, som fungerer som en proxy til Nova metadata REST API-serveren.

note: Type: password Description
en: Please enter the password that should be used to protect communications between the Neutron metadata proxy agent and the Nova metadata server. The same shared password should be used when setting up the nova-common package.
da: Indtast venligst adgangskoden som skal bruges til at beskytte kommunikation mellem Neutron metadata proxy-agenten og Nova metadata-serveren. Den samme delte adgangskode skal bruges når pakken nova-common sættes op.

note: Type: string Description
en: Nova metadata host:
da: Metadatavært for Nova:

note: Type: string Description
en: Please enter the host of Nova metadata server.
da: Angiv venligst værten for Nova-metadataserveren.
