nginx - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Possible insecure nginx log files
it: Documenti di log di nginx potenzialmente non sicuri

note: Type: note Description
en: The following log files under /var/log/nginx directory are symlinks owned by www-data:
it: I seguenti documenti di log nel percorso /var/log/nginx sono collegamenti simbolici (symlink) posseduti da www-data:

note: Type: note Description
en: Since nginx 1.4.4-4 /var/log/nginx was owned by www-data. As a result www-data could symlink log files to sensitive locations, which in turn could lead to privilege escalation attacks. Although /var/log/nginx permissions are now fixed it is possible that such insecure links already exist. So, please make sure to check the above locations.
it: Da nginx 1.4.4-4 /var/log/nginx era posseduto da www-data. Di conseguenza www-data poteva creare collegamenti simbolici (symlink) a documenti di log in percorsi sensibili, il che a sua volta poteva portare ad attacchi di usurpazione di privilegi. Sebbene i permessi di /var/log/nginx siano adesso corretti è possibile che questi link non sicuri esistano già. Quindi, controllare i percorsi indicati sopra.
