nginx 1.22.1-7 - en to ro translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Possible insecure nginx log files
ro: Unele fișiere jurnal de «nginx» par să fie nesecurizate

note: Type: note Description
en: The following log files under /var/log/nginx directory are symlinks owned by www-data:
ro: Următoarele fișiere jurnal din directorul „/var/log/nginx” sunt legături simbolice deținute de „www-data”:

note: Type: note Description
en: Since nginx 1.4.4-4 /var/log/nginx was owned by www-data. As a result www-data could symlink log files to sensitive locations, which in turn could lead to privilege escalation attacks. Although /var/log/nginx permissions are now fixed it is possible that such insecure links already exist. So, please make sure to check the above locations.
ro: Deoarece până la nginx 1.4.4-4 directorul „/var/log/nginx” a fost deținut de „www-data”; ca rezultat, „www-data” ar putea crea legături simbolice a fișierelor jurnal către locații sensibile, ceea ce, la rândul său, ar putea duce la atacuri de escaladare a privilegiilor. Deși permisiunile directorului „/var/log/nginx” sunt acum remediate, este posibil ca astfel de legături nesigure să existe deja. Prin urmare, asigurați-vă că verificați locațiile de mai sus.
